top of page
Zeitleiste für die Videobearbeitung
Film and Television

Audiovisual translation

As a translator working from English and Spanish into German, I create and translate subtitles for film and video, prepare translations for lip-sync dubbing and voice-over, and draft initial working translations of dubbing scripts.

I will translate your content with linguistic accuracy while adapting it for the target culture and audience to ensure that even the subtlest nuances are clearly understood.

Logo with green letters 'J T G'. The 'J' and the 'T' are connected by a curved line.
Jana Groeger
Medical Translator
English. Spanish. German.

Contact

Thueringer Str. 4 A, 86916 Kaufering
+49 15510 494499
+49 15510 494499

Social Media

  • Whatsapp
  • LinkedIn
  • Instagram

© 2026 Jana Groeger. Created with Wix.com

bottom of page